Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

dngeyan

verb locative focus動詞·處所焦點曬乾;烘乾;燻乾sun-dry; dry; smoke-dry
我們清流部落住家的院子,就是我們的曬穀場。
The yard in front of our homes in QingLiu village serves as our grain-drying area.
gloss逐詞
庭院;家屋前
yard; in front of the house
家屋
house
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
部落;地區;國家
village; region; country
清流部落
Qingliu (Gluban) village
接續詞
conjunction
因此;所以;那個
therefore; so; that
曬乾;烘乾;燻乾
sun-dry; dry; smoke-dry
我們的(代名詞)
ours (pronoun)
稻穀(未去殼)
unhusked rice

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
dngeyan
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani