Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

dahur

√ huurp.1157
verb imperative動詞·命令式以杓汲水scoop water with a ladle
Awi,把鍋子裡的水以杓汲出;(水)太多了。
Awi, ladle the water out of the pot; there's too much.
gloss逐詞
以杓汲水
scoop water with a ladle
一些
some; a few
water
弧形(底)鍋
round-bottomed pot
正在
be ...ing (progressive)
男子名
man's name
太(過份)
too much
many; much
very
語尾助詞
sentence-final particle
verb imperative動詞·命令式物品(不含食品)水瓢(舀水用)a water dipper
Dahur ka ga na sdahur qsiya.
她用水瓢撈水。
She scooped up water with a ladle.
gloss逐詞
以杓汲水
scoop water with a ladle
格位標記
(case marker)
正在
be ...ing (progressive)
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
以杓汲水
scoop water with a ladle
IF
water

elsewhere其他條目的例句

這火柴和鹽巴是Siyac的爸爸分的;他是要感謝你們幫他去滅火的。
at 出自 mnasu
祭司將米糕、煮過的豬肉和獸肉用葉子包好,還有酒,把這些東西綁在屋外的樹叉上來祭給祖靈。
at 出自 megul

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani