Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

dmnahur

√ huurp.1172
verb動詞斟(酒;液體)pour (wine or other liquid)
Dmnahur namu yamu di? Ma ini dhuri ka na Ulo ga!
你們已斟過(酒)了嗎?怎麼沒斟上Ulo的(酒)呢!
Have you all poured the drinks yet? How come Ulo wasn't poured a drink?
gloss逐詞
斟(酒;液體)
pour (wine or other liquid)
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
你們(複數;第二人稱;主格)
you (second person plural, nominative)
語尾助詞
sentence-final particle
和;與
and; with
not
以杓汲水(祈使)
scoop water with a ladle! (imperative)
格位標記
(case marker)
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
男子名
man's name
正在
be ...ing (progressive)

elsewhere其他條目的例句

Dmnahur namu yamu di? Ma ini dhuri ka na Ulo ga!
你們已斟過(酒)了嗎?怎麼沒斟上Ulo的(酒)呢!
at 出自 Ulo
Mddahur是本賽德克族的族律;經此和解儀式後雙方的恩怨就沒了。
at 出自 mddahur

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani