Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

dhuri

root詞根p.244
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式以杓汲水(祈使)scoop water with a ladle! (imperative)
浮在上面的雜質先用水瓢撈起來。
First skim off the impurities floating on top with a ladle.
gloss逐詞
以杓汲水(祈使)
scoop water with a ladle! (imperative)
水瓢
water dipper
格位標記
(case marker)
浮在水上的污濁物
scum floating on the water
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
正在
be ...ing (progressive)
射;射擊;丟某物
shoot; throw something
IF.IMP
上方;上面
above
正在
be ...ing (progressive)
先;暫時
first; for now

elsewhere其他條目的例句

Dmnahur namu yamu di? Ma ini dhuri ka na Ulo ga!
你們已斟過(酒)了嗎?怎麼沒斟上Ulo的(酒)呢!
at 出自 Ulo
Dhuri qsiya, saane mu cmuwaq phepah pnhmaan mu ga.
舀水來,我要去澆我種植的花。
at 出自 dhuri qsiya