Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

Ulo

root詞根p.1087
男子名man's name
Dmnahur namu yamu di? Ma ini dhuri ka na Ulo ga!
你們已斟過(酒)了嗎?怎麼沒斟上Ulo的(酒)呢!
Have you all poured the drinks yet? How come Ulo wasn't poured a drink?
gloss逐詞
斟(酒;液體)
pour (wine or other liquid)
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
你們(複數;第二人稱;主格)
you (second person plural, nominative)
語尾助詞
sentence-final particle
和;與
and; with
not
以杓汲水(祈使)
scoop water with a ladle! (imperative)
格位標記
(case marker)
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
男子名
man's name
正在
be ...ing (progressive)

elsewhere其他條目的例句

Asi gremi baga cida qhuni ga, Ulo; qmeerung oda.
Ulo,就用手把那樹枝折斷,(用來)擋通路。
at 出自 gremi
Dmnahur namu yamu di? Ma ini dhuri ka na Ulo ga!
你們已斟過(酒)了嗎?怎麼沒斟上Ulo的(酒)呢!
at 出自 dmnahur
Ulo,你在這裡釣;我到那上游釣。
at 出自 pllingi