Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

dmayo

verb agent focus動詞·主事焦點其他幫忙help
Dmayo riyung rudan laqi ga.
那個小孩子很會幫忙老人。
That little child is very good at helping elderly people.
gloss逐詞
幫忙
help
very
老人家;族老
old person; clan elder
小孩;孩童
child
正在
be ...ing (progressive)
Dmayo ku bubu mu smino pngerah klaali ka yaku.
我每天都會幫媽媽洗碗。
I help my mother wash the dishes every day.
gloss逐詞
幫忙
help
I; me
母親
mother
我(代名詞)
I; me (pronoun)
wash
星星
star
每天
every day
格位標記
(case marker)
我(代名詞)
I; me (pronoun)

elsewhere其他條目的例句 8 / 23

Maha su dmayo meepah duri?
你也要上山幫忙工作嗎?
at 出自 duri
Ga dmayo dmgese pai na rudan ka Uma.
Uma在幫他的祖母理經。
at 出自 dmgese
Dapa ka dmayo ita tmabul yqeyaq cbeyo.
以前,牛幫我們犁田。
at 出自 dapa
Ga ku dmayo bubu mu mekuy macu ka yaku.
我在幫媽媽把小米綁起來。
at 出自 mekuy
Smriqan ku na mesa ini osa dmayo ka Pawan.
Pawan是埋怨我沒有去幫他。
at 出自 smriqan
我妹妹也很想去幫忙剝苧麻皮。
at 出自 smkeguy
Ga gmilang paye detama mu; maha ku dmayo hiya.
我爸爸他們在碾米;我要到那邊幫忙。
at 出自 gmilang
協助經線上上下下織布的是線綜絖棒。
at 出自 kusuc

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
dmayo
mpdayodistant
dyagoirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-