Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

smriqan

verb with agent-focus m locative focus動詞·with·agent-focus·m·處所焦點遷怒;埋怨take it out on; complain
Smriqan ku na mesa ini osa dmayo ka Pawan.
Pawan是埋怨我沒有去幫他。
Pawan is complaining that I didn't go to help him.
gloss逐詞
遷怒;埋怨
take it out on; complain
I; me
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
說;據說;這樣做
say; it is said; do so
not
go
幫忙
help
格位標記
(case marker)
人名(男性)
man's name

elsewhere其他條目的例句

他怎麼遷怒那些無關的人呢;怎麼(可以)那樣呢?
at 出自 srmiqan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
smriqanwith agent-focus mwith·agent-focus·m
srmiqanwith agent-focus mwith·agent-focus·m
smriqunwith agent-focus mwith·agent-focus·m
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani