Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

dayo

root詞根p.218
verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式幫忙help
多幫忙別人,不要只想到自己的。
Help others more; don't only think of yourself.
gloss逐詞
幫忙
help
少許;接近一點
a little; a bit closer
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
不(否定詞)
not (negator)
僅僅
only; merely
想起
recall
屬於你自己的(代名詞)
your own (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Snnoli ku mosa wa! Ima naq pdayo yaku?
請你隨我去吧!還有誰可以幫我呢?
at 出自 snnoli
我會跟著他去;因為沒有人可以幫他的忙。
at 出自 snolan
他們是不吃螳螂的,在稻子的蝗蟲他們會吃。
at 出自 uqun
因為姊姊没有幫忙作家事被媽媽罵。
at 出自 kkseengun
他們(本先祖)有一種夾子是獵者放置金屬陷阱的輔助器具,該夾子可讓獵者順利放置金屬陷阱。
at 出自 qatan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mpdayodistant
dyagoirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
dayo
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-