Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

nnisu

pronoun noun (possessive)代名詞·名詞·(所有格)屬於你自己的(代名詞)your own (pronoun)
(你)也要把他們的弄好,你不能只管把自己的弄好。
You need to take care of theirs too — you can't only look after your own.
gloss逐詞
好好地做某事
do something properly
格位標記
(case marker)
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
他們(複數、第三人稱、主格)
they (third person plural, nominative)
also; too
不(否定詞)
not (negator)
僅僅
only; merely
屬於你自己的(代名詞)
your own (pronoun)
語助詞
particle
格位標記
(case marker)
使做好
have it done well
你(代名詞)
you (pronoun)
語尾助詞
sentence-final particle
pronoun noun (possessive)代名詞·名詞·(所有格)自己oneself; by oneself

elsewhere其他條目的例句

多幫忙別人,不要只想到自己的。
at 出自 dayo
(你)也要把他們的弄好,你不能只管把自己的弄好。
at 出自 sblequn
你的土地範圍就到這裡,不要隨便侵占別人的土地。
at 出自 dungus

same root同詞根