Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

sndayak

√ sdayakp.904
verb動詞侵占encroach on
Sndayak dheran na Umin ka Dakis sa, kiya ka mqnaqah.
聽說Dakis曾侵占Umin的地，所以(他們)交情不好。
I've heard that Dakis once encroached on Umin's land, so they are not on good terms.
gloss逐詞
Sndayak
侵占
encroach on
dheran
泥土；塵土；土地
earth; dust; land
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
Umin
男子名
man's name
ka
格位標記
(case marker)
Dakis
名字（男性）
man's name
sa
據說；聽說
it is said; I hear
kiya
那個；就是那樣
that; that's it
ka
格位標記
(case marker)
mqnaqah
交惡
fall out with each other

elsewhere其他條目的例句

Ima hnarac nii ha? Ma gisu sndayak eluw di.
這石墻是誰築起來的？怎麼佔用了道路。
at 出自 hnarac
Kii naq dungus na dheran nnisu. Iya mmhemuc sndayak na seediq.
你的土地範圍就到這裡，不要隨便侵占別人的土地。
at 出自 dungus

same root同詞根

sdayaksmdayak