Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

smdayak

√ sdayakp.904

verb動詞侵占encroach on

So hari ga smdayak tikuh dheran ta sapah pnhyegan daha deDakis.

Dakis他們所興建的房子，似乎侵占了一點我們的土地。

The house that Dakis and the others built seems to have encroached a little on our land.

gloss逐詞

如此；像這樣

so; like this

少許；接近一點

a little; a bit closer

正在

be ...ing (progressive)

侵占

encroach on

一點點；一些些

a little

泥土；塵土；土地

earth; dust; land

我們（代名詞）

we; us (pronoun)

家屋

house

已搭建的

built

二（數詞）

two (numeral)

名字（男性）

man's name

ASSOC.PL

same root同詞根