Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

kkseengun

verb動詞scold
他怕被姊姊罵所以躲在角落。
He was afraid of being scolded by his older sister, so he hid in the corner.
gloss逐詞
害怕
be afraid; fear
scold
兄長
elder brother
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
女性
female; woman
格位標記
(case marker)
他(代名詞)
he; him (pronoun)
所以
so
正在
be ...ing (progressive)
躲藏
hide; take cover
角落
corner
因為姊姊没有幫忙作家事被媽媽罵。
gloss逐詞
因為
because
not
幫忙
help
做家事
do housework
格位標記
(case marker)
兄長
elder brother
我(代名詞)
I; me (pronoun)
女性
female; woman
正在
be ...ing (progressive)
scold
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
母親
mother

elsewhere其他條目的例句

不要隨便進入人家家裡,你會被人罵的。
at 出自 mremux
他怕被姊姊罵所以躲在角落。
at 出自 muxi

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani