Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

pkseyang

√ seyangp.932
verb動詞使人生氣make someone angry
Uxe pkseyang bubu su de, sbege saku yaku?
你說是我做的，你媽媽就不會生氣。
If you give it to me, won't your mother be angry?
gloss逐詞
Uxe
不（否定詞）
not (negator)
pkseyang
使人生氣
make someone angry
bubu
母親
mother
su
你（代名詞）
you (pronoun)
de
連接詞
conjunction
sbege
給
give
saku
你...我...（代名詞）
you ... me ... (pronoun)
yaku
我（代名詞）
I; me (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Uxe pkseyang bubu su de sbege saku yaku.
你說是我做的，你媽媽就不會生氣。
at 出自 saku
Netun su plmuun seediq de, pkseyang tama su denu wa.
如果你讓別人去採的話，你爸爸會生氣的。
at 出自 plmuun
Ngalun miyan na laqi mseru. Ima uxe pkseyang ka so kiya peni?
他把我們當小孩訓誡，那樣誰不會生氣呢？
at 出自 ngalun
Kpruun su hrenang na de, pkseyang seediq ssiyo sapah nii denu.
你如果把聲響放大，左右鄰居的住戶會生氣的。
at 出自 kpruun
Skruwa miyan na laqi mseyang ka Walis kii; ima naq uxe pkseyang peni?
Walis把我們當小孩罵；誰不會生氣呢？
at 出自 skruwa

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mseyang
knseengan
kseengan
kseengunk-
—
preterite過去式 ⟨n⟩
mnseyang
———
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
ksengi
—
seyangkkseengunknseyangkseengimkkseyangmkseyang