Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

plmuun

verb causative patient focus動詞·使動·受事焦點讓人採let people pick it
如果你讓別人去採的話,你爸爸會生氣的。
If you let someone else go and pick it, your father will be angry.
gloss逐詞
如果
if
你(代名詞)
you (pronoun)
讓人採
let people pick it
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
連接詞
conjunction
使人生氣
make someone angry
父親
father
你(代名詞)
you (pronoun)
表結果;就
marking a result; so; then
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

漢人會將梅子醃漬成各種醃漬物,所以就有各種梅子的醃漬物。
at 出自 mnllamu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
plmuun
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-