Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mnlamu

verb agent focus preterite動詞·主事焦點·過去式各式各樣all kinds; of every sort
那裡的人種了各式各樣的農作物;他們種的桃又大又甜。
The people there grow all kinds of crops; the peaches they grow are big and sweet.
gloss逐詞
各式各樣
all kinds; of every sort
語助詞
particle
種植(之物);農作物
what has been planted; crops
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
那裡
there
big
和;與
and; with
sweet
eat
全部
all
peach
二(數詞)
two (numeral)
printed: 原刊:Mnlamu naq pnhmaan seediq hiya; paru ma msibus puqun kanna aring daha.

elsewhere其他條目的例句

現在青年男女的裝飾品可說是五花八門,連鼻子也穿起飾物。
at 出自 kazari
雖然以前的女性沒什麼妝扮飾物,但她們的飾品也很多樣。
at 出自 pnlepin
以前我們沒什麼玩具,不像現在有各式各樣小孩子要玩的東西。
at 出自 omocya
我們從前的祖先是以樹的枝椏製作叫ahuc的當作鋤頭。不像現在,漢人鍛製了各式各樣的鋤頭。
at 出自 parih

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
mnlamu
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-