Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mnseyang

verb agent focus preterite動詞·主事焦點·過去式脾氣暴躁;很愛生氣hot-tempered; quick to anger
Mnseyang riyung baki ga, Baki paru pahun.
那個老人脾氣非常暴躁,是個很兇的老人。
That old man has a very bad temper; he is a fierce old man.
gloss逐詞
脾氣暴躁;很愛生氣
hot-tempered; quick to anger
very
祖父;岳父;男性長者
grandfather; father-in-law; male elder
正在
be ...ing (progressive)
祖父;岳父;男性長者
grandfather; father-in-law; male elder
big
表示寒冷(驚嘆詞)
brr (interjection of cold)
CAUS.PF

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
mnseyang
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani