Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

knseyang

noun名詞發多大的脾氣how big a temper someone has
Tai knseyang na rudan ga, Iya thei nana.
看那老人發了多大的脾氣,你們再不聽話看看。
Look how angry that old man got — you'd better start listening.
gloss逐詞
注意看
look closely
發多大的脾氣
how big a temper someone has
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
老人家;族老
old person; clan elder
正在
be ...ing (progressive)
不(否定詞)
not (negator)
聽話;順從
obedient; obey
also; still

elsewhere其他條目的例句

Madis knseyang na beebu dqeras mu ka heya.
他很生氣的打了我的臉。
at 出自 beebu
哥哥生氣的握拳離開了。
at 出自 kmemux baga

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani