Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

saku

root詞根p.879
pronoun portmanteau代名詞·合音式你...我...（代名詞）you ... me ... (pronoun)
Uxe pkseyang bubu su de sbege saku yaku.
你說是我做的，你媽媽就不會生氣。
If you say I did it, your mother won't get angry.
gloss逐詞
Uxe
不（否定詞）
not (negator)
pkseyang
使人生氣
make someone angry
bubu
母親
mother
su
你（代名詞）
you (pronoun)
de
連接詞
conjunction
sbege
給
give
saku
你...我...（代名詞）
you ... me ... (pronoun)
yaku
我（代名詞）
I; me (pronoun)
pronoun portmanteau代名詞·合音式你...我you ... me

elsewhere其他條目的例句 8 / 15

Malu su bale saadis saku trasi.
謝謝你帶雨傘給我。
at 出自 mhuwe su bale
Iya heyu hiya wa; qreengun saku di.
不要站在那邊；你會擋住我。
at 出自 qreengun
Iya rhugi sapah wa. lbano saku nganguc.
門不要鎖喔。別把我關在外面了。
at 出自 lbano
Uxe pkseyang bubu su de, sbege saku yaku?
你說是我做的，你媽媽就不會生氣。
at 出自 pkseyang
Barux ku so dapa ka yaku kesun saku rungi di?
你怎麼叫我以頭衝撞呢？我又不是牛。
at 出自 rungi
Ani naq trteru biqun saku de, niqan peni, Besi.
Besi，有的話，你給我兩三個也好啊！
at 出自 Besi
Srbegan saku bukuy slaqi su cbeyo, saapa su mu.
你以前小的時候，你在我背著你時撒尿。
at 出自 srbegan
Sdangi Ukan ga wa; maanu ka sdngiyung saku yaku di.
你跟Ukan搭著臂啦；你幹嘛要搭我的臂。
at 出自 sdangi