Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qreengun

verb patient focus動詞·受事焦點擋住block; obstruct
Iya heyu hiya wa; qreengun saku di.
不要站在那邊;你會擋住我。
Don't stand over there; you'll be in my way.
gloss逐詞
不(否定詞)
not (negator)
站立
stand
那裡
there
語尾助詞
sentence-final particle
擋住
block; obstruct
你...我...(代名詞)
you ... me ... (pronoun)
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

光線照不到那邊,被樹檔住了。
at 出自 ldaxun
我本來想射擊,(但)那飛鼠沒動,牠被樹枝擋住。
at 出自 mpcebu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
qreengun
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani