Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pqeerung

verb causative動詞·使動擋住;妨礙block; hinder
把你們砍下來的樹枝整理好,(不然)會妨礙他們的通路。
Tidy up the branches you've cut down, or they'll block the path for others.
gloss逐詞
整理;清理
tidy up; clear away
樹枝;枝幹
branch; bough
樹;木柴
tree; firewood
語助詞
particle
CAUS.LF
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
正在
be ...ing (progressive)
擋住;妨礙
block; hinder
經過
pass by; go past
二(數詞)
two (numeral)
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani