Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

kragi

√ karop.482
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式整理；清理tidy up; clear away
Kragi ma sksiki sapah kiya hari yamu Pawan.
你和Pawan等一下整理和清掃房子。
You and Pawan tidy up and sweep the house in a moment.
gloss逐詞
Kragi
整理；清理
tidy up; clear away
ma
和；與
and; with
sksiki
掃地（祈使）
sweep the floor! (imperative)
sapah
家屋
house
kiya
那個；就是那樣
that; that's it
hari
少許；接近一點
a little; a bit closer
yamu
你們（複數；第二人稱；主格）
you (second person plural, nominative)
Pawan
人名（男性）
man's name

elsewhere其他條目的例句

Kragi cida qhuni pnaqan namu ga, pqeerung ddaan daha di.
把你們砍下來的樹枝整理好，(不然)會妨礙他們的通路。
at 出自 pqeerung
Ado ini kragi pnhuma mu ricah ga, kiya sngaango ka hei na peni!
我種的梅子樹因没有整理，所以他的菓子稀稀疏疏的。
at 出自 sngaango

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
kmaro
kragan
kragun
—
preterite過去式 ⟨n⟩—
knragan
——
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
kragi
—
karokmnarokragopkragipkrao