Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

krago

noun名詞整理;清理tidy up; clear away
我們今天先整理你們的房間(要睡的地方),好嗎?
Let's tidy up your room — the place where you'll sleep — first today, shall we?
gloss逐詞
整理;清理
tidy up; clear away
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
現在;今天
now; today
格位標記
(case marker)
睡覺的地方(房間)
the place where one sleeps (bedroom)
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
這個
this
先;暫時
first; for now
語尾疑問助詞
(sentence-final question particle)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani