Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

rhugi

√ ruhup.1617
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式鎖上(祈使)lock it! (imperative)
Siyac, rhugi sapah de namu mosa theyaq wa.
Siyac,你們要出去玩的時候把門(家)鎖上。
Siyac, lock the door when you all go out to play.
gloss逐詞
人名
personal name
鎖上(祈使)
lock it! (imperative)
家屋
house
連接詞
conjunction
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
go
玩;玩耍;走訪
play; visit
語尾助詞
sentence-final particle
printed: 原刊:Siyac, rhugi sapah denamu mosa theyaq wa.

elsewhere其他條目的例句

Iya rhugi sapah wa. lbano saku nganguc.
門不要鎖喔。別把我關在外面了。
at 出自 lbano

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
rhugi