Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

rmnuhu

√ ruhup.1623
verb動詞鎖上lock
Ima rmnuhu neluk nii ha? Mooda ta inu di?
這(柵)門是誰鎖的?那我們要從哪裡過了呢?
Who locked this gate? How are we supposed to get through now?
gloss逐詞
who
鎖上
lock
door
這個
this
語尾助詞
sentence-final particle
經過
pass by; go past
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
哪裡
where
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani