rmnuhu▶Pering Walis√ ruhup.1623verb動詞鎖上lockIma rmnuhu neluk nii ha? Mooda ta inu di?▶Pering Walis這(柵)門是誰鎖的?那我們要從哪裡過了呢?Who locked this gate? How are we supposed to get through now?gloss逐詞Ima誰whormnuhu鎖上lockneluk門doornii這個thisha語尾助詞sentence-final particleMooda經過pass by; go pastta我們(代名詞)we; us (pronoun)inu哪裡wheredi語尾助詞sentence-final particlesame root同詞根AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-present現在式rmuhurhugan——preterite過去式 ⟨n⟩————future未來式————future (distant)未來式(遠) mp-————future (immediate)未來式(近) m-————imperative命令式 -i / -aniruhurhugi—