Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

lbano

noun名詞關起來shut in; lock up
Iya rhugi sapah wa. lbano saku nganguc.
門不要鎖喔。別把我關在外面了。
Don't lock the door. Don't leave me locked outside.
gloss逐詞
不(否定詞)
not (negator)
鎖上(祈使)
lock it! (imperative)
家屋
house
語尾助詞
sentence-final particle
關起來
shut in; lock up
你...我...(代名詞)
you ... me ... (pronoun)
庭院;家屋前
yard; in front of the house

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnlebanpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-