Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

eluk

root詞根p.273
noun名詞關上close; shut
Eluk tikuh bais ga Pihu, msekuy wa.
Pihu,請把窗戶關起來,很冷耶。
Pihu, please close the window — it's really cold.
gloss逐詞
關上
close; shut
一點點;一些些
a little
窗戶
window
正在
be ...ing (progressive)
人名
personal name
cold
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

(他們說)從今天起,你們所飼養的家禽家畜都要關著;(不然)牠們會破壞農作物。
at 出自 pnhmaan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnlebanpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-