Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

srbegan

verb stative locative focus動詞·靜態·處所焦點小便urinate
Srbegan saku bukuy slaqi su cbeyo, saapa su mu.
你以前小的時候,你在我背著你時撒尿。
When you were little, you urinated on me while I was carrying you on my back.
gloss逐詞
小便
urinate
你...我...(代名詞)
you ... me ... (pronoun)
背部
back
小時候
in childhood
你(代名詞)
you (pronoun)
以前的
former; previous
carry on the back
你(代名詞)
you (pronoun)
我(代名詞)
I; me (pronoun)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
srbeganstative靜態
srbegunstative靜態
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani