Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

rmebu

√ rebup.837
noun名詞生活作息浸泡soak; steep
Ga rmebu ricah ka Sapu, qmasun mu mesa.
Sapu在泡梅子，他說他要醃漬用的。
Sapu is soaking plums; he says he wants them for pickling.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing (progressive)
rmebu
浸泡
soak; steep
ricah
梅子
plum
ka
格位標記
(case marker)
Sapu
鋪床
make the bed
qmasun
醃漬
pickle; salt down
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
mesa
說；據說；這樣做
say; it is said; do so
Wada na saun rmebu qsiya ka lukus ppheun na bubu mu.
要洗的衣服媽媽把它浸泡。
Mother soaked the clothes that needed washing.
gloss逐詞
Wada
去；已經
go; already
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
saun
去
go
rmebu
浸泡
soak; steep
qsiya
水
water
ka
格位標記
(case marker)
lukus
衣服
clothes
ppheun
洗
wash
CAUS
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
bubu
母親
mother
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Knttei rmebu dnngedang, kndudun naq malu denu.
你要不時地熱敷，就會漸漸地好起來。
at 出自 dnngedang
Wada na saun rmebu qsiya ka lukus ppheyun na bubu mu.
要洗的衣服媽媽把它浸泡。
at 出自 ppheyun
Sai rmebu qsiyaq ka lukus rutiq ga han, ppheyun mu kiya hari.
請先把那髒衣服拿去浸泡，待會兒我會洗。
at 出自 ppheyun

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
smrebu
srbeganstative靜態
srbegunstative靜態
rbegun
—
preterite過去式 ⟨n⟩———
snrebu
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani————
rebusrbegissbregan