Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pheun

verb patient focus動詞·受事焦點wash
你常蓋的被褥已被妳媽媽洗了。
The blanket you always use has already been washed by your mother.
gloss逐詞
去;已經
go; already
wash
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
母親
mother
你(代名詞)
you (pronoun)
被褥
bedding
蓋被子
cover with a blanket
RED
你(代名詞)
you (pronoun)
每天
every day
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Pheun mu lukus pnlkusan mu, ga rutiq di.
我要洗那件我穿過的髒衣服。
at 出自 pnlkusan
Wada na saun rmebu qsiya ka lukus ppheun na bubu mu.
要洗的衣服媽媽把它浸泡。
at 出自 rmebu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
pheun
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnheyanpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-