Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

phei

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式洗(祈使)wash! (imperative)
Tola,你先把你那件衣服洗一洗;你不是明天要穿去學校?
Tola, go and wash that shirt of yours first — aren't you wearing it to school tomorrow?
gloss逐詞
洗(祈使)
wash! (imperative)
衣服
clothes
你(代名詞)
you (pronoun)
因此;所以;那個
therefore; so; that
oh
起床
get up
AF.IRR
疑問詞
an interrogative
你(代名詞)
you (pronoun)
穿(衣服)
wear (clothes)
go
學校
school
明天
tomorrow
和;與
and; with
printed: 原刊:Phei lukus su kii han Tola; ye su plkusun maha gako kusnu ma?
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式行動洗(如洗衣服)wash (as clothes)

elsewhere其他條目的例句

Ma su ini phei tikuh ani rutiq ka lukus su?
怎麼衣服髒了也不洗一下呢?
at 出自 rutiq
先泡在漂白劑中再洗,(漬物)才會被洗掉。
at 出自 rrei
Rebu qsiya seban laqi ga han, ma phei kiya di.
先將揹小孩的背帶泡水,等一些時候再洗。
at 出自 rebu
Tola,你先把你那件衣服洗一洗;你不是明天要穿去學校?
at 出自 kusun

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
phei
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnheyanpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-