Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

seban

root詞根p.910
verb locative focus動詞·處所焦點揹小孩的背帶baby-carrying sling
Wada inu seban laqi hini di Robo? Paane mu laqi nii han.
Robo，揹小孩的背帶在哪裡了？我先把小孩揹著。
Rabe, where is the baby carrier? I'll carry the child first.
gloss逐詞
Wada
去；已經
go; already
inu
哪裡
where
seban
揹小孩的背帶
baby-carrying sling
laqi
小孩；孩童
child
hini
這裡
here
di
語尾助詞
sentence-final particle
Robo
蜘蛛結的網絲；女性人名
spider's web; a woman's name
Paane
鋼琴
piano
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
laqi
小孩；孩童
child
nii
這個
this
han
喔
oh

elsewhere其他條目的例句

Rebu qsiya seban laqi ga han, ma phei kiya di.
先將揹小孩的背帶泡水，等一些時候再洗。
at 出自 rebu
Sebal laqi bgurah ka ga bobo gakac pptasan ga we, bnege ku na bubu mu.
桌上新的揹小孩的背帶是媽媽送給我的。
at 出自 sebal pala