Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sebal pala

root詞根p.910
verb locative focus動詞·處所焦點織布服飾揹小孩的背帶baby-carrying sling
桌上新的揹小孩的背帶是媽媽送給我的。
The new baby carrier on the table was given to me by my mother.
gloss逐詞
揹小孩的背帶
baby-carrying sling
小孩;孩童
child
新的
new
格位標記
(case marker)
正在
be ...ing (progressive)
接續;之後
next; after that
椅子
chair
桌子;書桌
table; desk
正在
be ...ing (progressive)
接續詞
conjunction
給予
give
I; me
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
母親
mother
我(代名詞)
I; me (pronoun)