Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

kcugun

verb patient focus動詞·受事焦點害怕be afraid; fear
你會怕我嗎?你怎麼很久沒來我家了。
Are you afraid of me? How come you haven't come to my house in such a long time?
gloss逐詞
害怕
be afraid; fear
你...我...(代名詞)
you ... me ... (pronoun)
那麼(多);那麼地
that much; so
你(代名詞)
you (pronoun)
long (in time); a long while
not
過來;來
come here; come
家屋
house
我(代名詞)
I; me (pronoun)
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Kncykani naq duri wa; maanu kcugun su.
(你)也反擊啊;你怕什麼。
at 出自 kncykani
Mita so quyu de qdriqan daha, kcugun daha.
看到像是蛇的東西,他們會害怕所以會躲開。
at 出自 qdriqan
女孩子不拿蜥蜴來玩耍,她們會怕。
at 出自 qlebang
因為心裡有他們害怕的東西,所以想躲開。
at 出自 mkqduriq
據說,蛇類會怕火堆的灰燼,是這樣嗎?
at 出自 qbulic

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
kcugun
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani