Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

range

root詞根p.830
verb動詞把玩play with; handle
Kumu,叫那小朋友們不要玩水;他們的衣服會濕掉的。
Kumu, tell those children not to play in the water — their clothes will get wet.
gloss逐詞
不(否定詞)
not (negator)
把玩
play with; handle
water
這樣做;按這方法做(祈使)
do it this way! (imperative)
小孩;孩童
child
正在
be ...ing (progressive)
梅;梅子
plum (Japanese apricot)
STAT
使被淋濕
get it soaked
衣服
clothes
二(數詞)
two (numeral)
表結果;就
marking a result; so; then

elsewhere其他條目的例句

Iya range qsiya, phuriq lukus su denu wa!
不要玩水;你的衣服會濕掉的。
at 出自 phuriq
女孩子不拿蜥蜴來玩耍,她們會怕。
at 出自 qlebang

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-