Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

kpruun

√ parup.1291
verb k- patient focus動詞·k-·受事焦點放大;加大enlarge
你如果把聲響放大,左右鄰居的住戶會生氣的。
If you turn the volume up, the neighbours on both sides will get angry.
gloss逐詞
放大;加大
enlarge
你(代名詞)
you (pronoun)
聲響
sound; noise
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
連接詞
conjunction
使人生氣
make someone angry
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
旁邊
beside
家屋
house
這個
this
表結果;就
marking a result; so; then

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
spruunstative靜態
kpruunk-
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani