Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

spruun

verb stative patient focus動詞·靜態·受事焦點景仰;敬重look up to; respect
我們要景仰我們的父母,敬重我們部落的長輩。
We should look up to our parents and respect the elders of our village.
gloss逐詞
景仰;敬重
look up to; respect
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
look; see
格位標記
(case marker)
父親
father
母親
mother
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
和;與
and; with
全部
all
老人們;族老們
old people; clan elders
部落;地區;國家
village; region; country
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
printed: 原刊:Spruun ta qmita ka tama bubu ta ma, kanna rdrudan alang ta.
verb stative patient focus動詞·靜態·受事焦點重視都很value highly

elsewhere其他條目的例句

Ali spruun ba qmita seediq alang ka saya.
今天是部落最重要的日子。
at 出自 ali

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
spruunstative靜態
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani