Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

muxi

root詞根p.654
noun名詞空間角落corner
Psaun daha muxi ceka dheran ka liwas rudan ta cbeyo.
我們的先祖會將甕器放在客廳的角落。
Our ancestors would place ceramic jars in the corners of the living room.
gloss逐詞
Psaun
使放置
have it put; get it placed
daha
二（數詞）
two (numeral)
muxi
角落
corner
ceka
裂開
split open
dheran
泥土；塵土；土地
earth; dust; land
ka
格位標記
(case marker)
liwas
大水缸
large water jar
rudan
老人家；族老
old person; clan elder
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
cbeyo
以前的
former; previous
Miicu kkseengun qbsuran na mqedil ka heya, kika ga mgleing muxi.
他怕被姊姊罵所以躲在角落。
He was afraid of being scolded by his older sister, so he hid in the corner.
gloss逐詞
Miicu
害怕
be afraid; fear
kkseengun
罵
scold
qbsuran
兄長
elder brother
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
mqedil
女性
female; woman
ka
格位標記
(case marker)
heya
他（代名詞）
he; him (pronoun)
kika
所以
so
ga
正在
be ...ing (progressive)
mgleing
躲藏
hide; take cover
muxi
角落
corner

elsewhere其他條目的例句

Ga naq kmburux taqi so muxi ka Utun.
Utun獨自在牆角睡覺。
at 出自 kmburux
Daha quyu mlehe gaga muxi lhengo truma.
洞穴角落有兩隻百步蛇。
at 出自 quyu mlehe
Pniqan daha so muxi sapah truma ka tuki.
他們會把甕放置在屋內的角落。
at 出自 pniqan
Phradi ka muxi na han; kii si maha su klaun lmutuc mhara denu.
(你)先把牆角築起來；這樣你才會知道怎樣銜接著完成築牆。
at 出自 phradi
Miicu kkseengun qbsuran na mqedil ka heya, kika ga mgleing muxi.
他怕被姊姊罵所以躲在角落。
at 出自 kkseengun