Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

lmutuc

√ lutucp.1312
verb agent focus動詞·主事焦點承繼;銜接carry on; join on
我們家族的血統必須由我們的子子孫孫承繼下去。
The bloodline of our clan must be carried on by our descendants, generation after generation.
gloss逐詞
必須;一定
must; certainly
格位標記
(case marker)
小孩;孩童
child
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
小孩;孩童
child
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
承繼;銜接
carry on; join on
子嗣;系譜;祖系
descendants; genealogy; lineage
楓香樹
sweetgum (Liquidambar formosana)
家人
family
我們(代名詞)
we; us (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Asi qdei lmutuc ware gaga.
將線全部接起來。
at 出自 lmtuc
(你)先把牆角築起來;這樣你才會知道怎樣銜接著完成築牆。
at 出自 phradi

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
lmutuc
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani