Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

mgleing

√ leingp.583
verb stative動詞·靜態躲藏hide; take cover
Wada mgleing behing na daya ka Temu di.
Temu已經到他上面的工寮躲起來了。
Temu has already gone up to his field hut and is hiding there.
gloss逐詞
Wada
去；已經
go; already
mgleing
躲藏
hide; take cover
behing
工寮；獵寮
work hut; hunting hut
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
daya
上面
above
ka
格位標記
(case marker)
Temu
人名（男性）
man's name
di
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Iya osa mgleing kubuy hii wa. Tai hari quyu.
不要躲到佈滿藤蔓之處喔！小心有蛇。
at 出自 kubuy
Rhrahi harac ga wa. Teta ini osa mgleing truma hii quyu kiya.
把那石牆拆除，看看那條蛇有沒有躲到裡面。
at 出自 rhrahi
Miicu kkseengun qbsuran na mqedil ka heya, kika ga mgleing muxi.
他怕被姊姊罵所以躲在角落。
at 出自 muxi
So hari mesa qnduriq kndalax sapah kuung ka kingal Mukan, ga mgleing quri lmiqu alang ta si.
據說，有一個漢人好像是從監獄逃出來的，在我們部落的山林裡躲著。
at 出自 qnduriq

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
lmeing
liingan
liingunreduplicated重疊
lingun
—
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
liingi
—
leinglleinglmneingtgleingtleingtnugleing