Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

lleing

verb imperative irrealis動詞·命令式·非現實式藏(祈使)hide it! (imperative)
Ileing lubuy su han iya pqutai seediq.
先藏在你的包包裡不要被別人看到。
First hide it in your bag so no one sees it.
gloss逐詞
藏起來
hide (something)
袋子
bag
你(代名詞)
you (pronoun)
oh
不(否定詞)
not (negator)
讓某人看到
let someone see it
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
liingunreduplicated重疊
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani