Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

tubu

root詞根= lmubup.1078
noun名詞樂器的總稱a general term for musical instruments
Mkela tmubu tubu ka bubu mu.
我媽媽會吹奏口簧琴。
My mother can play the jaw harp.
gloss逐詞
Mkela
會
can
tmubu
吹奏口簧琴
play the jew's harp
tubu
樂器的總稱
a general term for musical instruments
ka
格位標記
(case marker)
bubu
母親
mother
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
Mkela ku smmalu tubu qoqo ka yaku.
我會製作單簧口簧琴。
I know how to make a jaw harp.
gloss逐詞
Mkela
會
can
ku
我
I; me
smmalu
修理；修補
repair; mend
tubu
樂器的總稱
a general term for musical instruments
qoqo
口簧琴（無黃銅片）
jew's harp (without a brass reed)
ka
格位標記
(case marker)
yaku
我（代名詞）
I; me (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Mkela su tmubu tubu ququ?
你會吹奏單竹簧的口簧琴嗎？
at 出自 qoqo
Hmrenang riyung tubu snalu na tama mu.
我爸爸製作的口簧琴聲音很響亮。
at 出自 hmrenang
Ali saya, tmgesa ita smmalu tubu qoqo ka mptgesa.
今天老師要教我們製作口簧琴樂器。
at 出自 tmgesa
Ga su qmatan maanu? Kmkelun na qmatan qapi daha tubu peni?
你在夾什麼？它可以用來夾雙彈鈑的金屬陷阱嗎？
at 出自 qmatan
Mkela riyung tmubu tubu ka pai Bakan; ani tubu rima wawa klaun na tmubu.
Bakan這位女長者很會吹奏口簧琴；五弦的口簧琴她也能吹奏。
at 出自 tmubu
Niqan ka qatan qtapun daha qmapi qapi xiluy. Pdayo qmatan tubu na de paha qapi.
他們(本先祖)有一種夾子是獵者放置金屬陷阱的輔助器具，該夾子可讓獵者順利放置金屬陷阱。
at 出自 qatan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
tmubu
———
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani————