Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qmatan

verb agent focus動詞·主事焦點clamp; pinch
你在夾什麼?它可以用來夾雙彈鈑的金屬陷阱嗎?
What are you using to clamp? Can it be used to set a double-spring metal trap?
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
你(代名詞)
you (pronoun)
clamp; pinch
什麼;幹嘛
what; what for
能夠
can; be able to
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
clamp; pinch
捕獸陷阱的一種
a kind of animal trap
二(數詞)
two (numeral)
樂器的總稱
a general term for musical instruments
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

他們(本先祖)有一種夾子是獵者放置金屬陷阱的輔助器具,該夾子可讓獵者順利放置金屬陷阱。
at 出自 qatan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
qmatan
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani