smkeguy
verb agent focus動詞·主事焦點刮麻;剝麻皮scrape ramie; strip the bark
他們到Iwan的麻園刮麻。
They went to Iwan's ramie garden to scrape the ramie.
gloss逐詞
刮麻;剝麻皮
scrape ramie; strip the bark
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
他們(複數、第三人稱、主格)
they (third person plural, nominative)
我妹妹也很想去幫忙剝苧麻皮。
My younger sister also really wants to help strip the ramie bark.
gloss逐詞
刮麻;剝麻皮
scrape ramie; strip the bark
verb agent focus動詞·主事焦點織布服飾刮苧麻scrape ramie
奶奶在刮苧麻。
Grandmother is scraping ramie.
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
刮麻;剝麻皮
scrape ramie; strip the bark
老人家;族老
old person; clan elder
same root同詞根
| AF主事焦點 m- / ⟨m⟩ | LF處所焦點 -an | PF受事焦點 -un | IF工具焦點 s- |
|---|
| present現在式 | smkeguy | | | — |
|---|
| preterite過去式 ⟨n⟩ | — | — | — | — |
|---|
| future未來式 | — | — | — | — |
|---|
| future (distant)未來式(遠) mp- | — | — | — | — |
|---|
| future (immediate)未來式(近) m- | — | — | — | — |
|---|
| imperative命令式 -i / -ani | — | — | — | — |
|---|