Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

dmoi

√ dooip.1173
v.af.+/.pret拿著；使用hold; use
Mkela dmoi halung kana riso ta cbeyo.
我們以前的青年族人都會使用槍枝。
In the past, all the young men in our tribe knew how to use guns.
gloss逐詞
Mkela
會
can
dmoi
拿著；使用
hold; use
halung
槍
gun
kana
全部
all
riso
青年
young man
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
cbeyo
以前的
former; previous
v.af.+/.pret肢體動作握著hold
Ga dmoi baga bubu na bubu na ka heya.
他握著外婆的手。
He held his grandmother's hand.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing (progressive)
dmoi
拿著；使用
hold; use
baga
手
hand
bubu
母親
mother
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
bubu
母親
mother
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
ka
格位標記
(case marker)
heya
他（代名詞）
he; him (pronoun)

elsewhere其他條目的例句 8 / 18

Rhuqo su wa. Bleyaq dmoi.
小心拿著。不要掉下去了。
at 出自 rhuqo
Ga dmoi gesak ka Tapas smkeguy.
Tapas用刮麻具來刮取苧麻絲。
at 出自 gesak
Pbeebu su maanu dmoi qreti kii Tiwas?
Tiwas，妳拿著棍子要打什麼？
at 出自 pbeebu
Ga mu qtaan dmoi trasi ciida ka heya.
當時我有看到她拿著雨傘。
at 出自 ciida
Dmoi tuting mnemu btunux ka qbsuran mu rseno.
哥哥用鐵槌把石頭敲碎了。
at 出自 mnemu
Dmoi puyan kana ka seediq ta mosa lmiqu cbeyo.
我們從前的族人都攜帶矛具去狩獵。
at 出自 puyan
Pnreqan na Pukuh ka rusuq ga; snrhuqan na dmoi.
那瓶子是Pukuh打破的；是沒抓好滑掉的。
at 出自 pnreqan
Iya si haya dmoi su uruk kii, ma su hnqilun di.
你不要那樣抓著小狗，你會把牠給弄死的。
at 出自 hnqilun

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式—
dooyan
ddooyanreduplicated重疊
dooyun
sdoyunstative靜態
—
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式——
ddooyun
—
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
sdoi
—
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-—
pdoyan
pdoyun
—
desiderative願望式 mkm-————
reciprocal相互 p-C-————
dooimddoipsdoisdoyan