Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

dooyan

verb locative focus動詞·處所焦點握把;把手grip; handle
這把鋸子沒把手,要怎麼鋸呢?
This saw has no handle — how are we supposed to saw anything with it?
gloss逐詞
和;與
and; with
格位標記
(case marker)
沒有
there is not; not have
握把;把手
grip; handle
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
鋸子
saw
這個
this
如何
how
這樣做
do it this way
鋸;切(蔬果)
saw; cut (fruit and vegetables)
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

前天他還在用剪刀,但今天就找不到了。
at 出自 cnkaxa
當時我們到南洋打仗的時候,我們所使用槍枝的子彈不一樣。
at 出自 limuk

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
dooyan
ddooyanreduplicated重疊
sdoyunstative靜態
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-