Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mccebu

verb agent focus (red.rec)動詞·主事焦點·(red.rec)戰爭;射擊war; shooting
(觀看電視報導時,感嘆說:)這地區的國家是怎麼回事,怎麼經常在打仗。
Watching the TV news and sighing: what is going on with the countries in that region — why are they always at war?
gloss逐詞
怎麼
how; why
語助詞
particle
部落;地區;國家
village; region; country
向某個方向(地區)
towards a direction or area
這個
this
戰爭;射擊
war; shooting
每天
every day
看到
see
電視
television

elsewhere其他條目的例句

與敵對戰時,就得與敵人共存亡。
at 出自 mdaadis
當時我們到南洋打仗的時候,我們所使用槍枝的子彈不一樣。
at 出自 limuk
我的祖父以前當過日本兵;聽說有到南洋打過仗。
at 出自 hetay

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mccebu
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani