Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

cbui

√ cebup.1142
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式叫人擊射(祈使)tell him to shoot! (imperative)
射牠的前腳近處,就是我貼上黑色紙張的地方。
Shoot near its front leg, right where I've stuck the black piece of paper.
gloss逐詞
叫人擊射(祈使)
tell him to shoot! (imperative)
某物之下;某物旁邊
under something; beside something
腋窩
armpit
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
所以
so
正在
be ...ing (progressive)
我(代名詞)
I; me (pronoun)
射牠的前腳近處,就是我貼上黑色紙張的地方。
Shoot just by its forefoot, where I stuck the black paper.
紙張
paper
黑色
black
正在
be ...ing (progressive)
語尾助詞
sentence-final particle
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式撥打strike

elsewhere其他條目的例句

這棵柿子曾被蔓藤擋住,所以長得較慢,因照不到太陽。
at 出自 qnreengan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
cbui