Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pncbuwan

noun名詞被射擊be shot
當時,我們先祖於霧社抵抗日本人的戰役中,其彈殼如堆積般的多。
At that time, during our ancestors' battle against the Japanese at Wushe, the spent cartridge shells piled up like a heap.
gloss逐詞
如此;像這樣
so; like this
少許;接近一點
a little; a bit closer
堆放
stack; pile up
<PF.PRET>
彈殼
cartridge case
買;賣
buy; sell
RED
被射擊
be shot
二(數詞)
two (numeral)
反抗;反擊
resist; fight back
紅色
red
head
霧社
Wushe (Paran)
那裏
there
當時
at that time
老人家;族老
old person; clan elder
我們(代名詞)
we; us (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

當時,我們先祖於霧社抵抗日本人的戰役中,其彈殼如堆積般的多。
at 出自 sabak

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani