Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

baruy

root詞根= barip.63
verb動詞買;賣buy; sell
Abis,你把我的一塊水田買了吧?
Abis, did you buy one of my paddy fields?
gloss逐詞
買;賣
buy; sell
你/妳(代名詞)
you (pronoun)
一(數詞)
one (numeral)
計算田產塊數單位
(classifier for plots of farmland)
水田
paddy field
我(代名詞)
I; me (pronoun)
語尾助詞
sentence-final particle
男子名
man's name

elsewhere其他條目的例句

Abis,你把我的一塊水田買了吧?
at 出自 Abis
那間賣雛鴨的店關門(沒做生意),所以我沒買到(雛鴨)。
at 出自 meluk
Pihu可能是一定要買到火藥,所以他跟著來賺錢。
at 出自 uhir
你幹嘛捨不得那雙爛鞋子?乾脆再買一雙新的。
at 出自 kmraguh
當時,我們先祖於霧社抵抗日本人的戰役中,其彈殼如堆積般的多。
at 出自 pncbuwan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-