Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mbaruy

verb agent focus動詞·主事焦點buy
小朋友!你要買什麼?
gloss逐詞
小孩;孩童
child
buy
你(代名詞)
you (pronoun)
什麼;幹嘛
what; what for
老闆!我要買沙拉油和鹽巴。
gloss逐詞
老闆
boss
buy
I; me
允許
allow
PF.IRR
和;與
and; with
salt
verb agent focus動詞·主事焦點買賣trade; buy and sell
Mbaruy su so patis maanu?
妳要哪一類的書籍?
What kind of books do you want?
gloss逐詞
buy
你(代名詞)
you (pronoun)
如此;像這樣
so; like this
寫;書;信件
write; book; letter
什麼;幹嘛
what; what for

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mbaruy
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-